Inox trong tiếng anh là gì?

Inox trong tiếng anh là gì?: Thực tế inox được tạo ra từ thành phần chính là thép và các phụ liệu là Crom, Niken … nên được gọi chính xác là “Thép không gỉ” Mà dịch chính xác của từ “thép không gỉ” sang tiếng Anh là “Stainless Steel” Dịch nghĩa tiếng Anh từ inox là Stainless Steel.

Inox trong tiếng anh là gì?

Thực tế inox được tạo ra từ thành phần chính là thép và các phụ liệu là Crom, Niken … nên được gọi chính xác là “Thép không gỉ”

Mà dịch chính xác của từ “thép không gỉ” sang tiếng Anh là “Stainless Steel”

Dịch nghĩa tiếng Anh từ inox là Stainless Steel.

Stain: có nghĩa là ố, ố vàng, hoen rỉ,

Stailess: có nghĩa là chống lại sự ố vàng , chống lại sự hoen rỉ.

Steel dịch nghĩa tiếng Anh là thép.

Như vậy Stainless Steel được dịch nghĩa chính xác là thép không gỉ. Những cũng có thể dùng từ inox. Dịch nghiã từ inox ra tiếng Anh thành stainless steel hoặc thép không gỉ thành stainless steel.

Cả hai xu hướng dịch nghĩa tiếng Anh stainless steel thành inox hay thép không gỉ đều được dùng phổ biến như nhau.